Van Ubud, Bali via Singapore terug naar België
Tot op hoge leeftijd zal ik dit voorval kunnen gebruiken.
Ik ‘hartje’ Fendi.
Moewahaha!!!
Zou U in een taxi stappen wanneer de chauffeur trots een visitekaartje had gegeven waarop stond: ‘I Made Swastika” – English speaking driver”?
Op Bali, gewoon doen. Waarom?
Dat is een enigszins ingewikkeld verhaal. Hier komt het.
‘I’ schrijf je in Bali voor de naam van een man, ‘Ni’ voor de naam van een vrouw.
Waarom deze aanduiding?
Omdat mannen en vrouwen dezelfde voornamen hebben en de ‘I’ en ‘Ni’ aangeven of het om een vrouw dan wel een man gaat.
Tot hiertoe is het simpel nietwaar?
‘I Made’ is dus een man of jongen die ‘Made’ (spreek uit ma-dé) heet.
Zoals in India heb je ook hier een kastensysteem.
Er zijn 4 kasten, waarvan je de leden kunt herkennen aan hun naam:
de Brahmana, priesters
de Ksatria, vorsten en krijgers
deze kaste heeft vaak de volgende tweede namen:
de Wesia, kooplieden en ambtenaren
de Sudra, de laagste kaste, 90-95% van de bevolking
1. Wayan, Putu, Gede voor het eerst geboren, mannelijk kind
Wayan, Putu, Iluh voor het eerstgeboren, vrouwelijk kind
2. Made, Kadek voor het als tweede geboren, mannelijk kind
Made, Kadek, Nengah voor het als tweede geboren, vrouwelijk kind
3. Nyoman, Komang voor het als derde geboren kind
4. Ketut voor het als vierde geboren kind
Het als vijfde geboren kind krijgt opnieuw de naam Wayan, Putu, Gede of Iluh.
Er zijn dus heel veel Wayans en Mades in Bali.
Onze chauffeur is dus een man uit de Sudra kaste, het tweede kind in het gezin.
Swastika kan in dit geval de familienaam zijn of een gekozen naam. De swastika is een symbool dat al lang gebruikt werd in het Hindoeïsme. Het heeft niets te maken met het de Nazisymbool.
I Made Swastika ben ik in Ubud nog niet tegengekomen.
Zijn oudere broer wel.
Vaak heeft ze één of andere smoes om het begin van de les uit te stellen. Ze moet dan nodig afwassen of strijken of ze wilde net douchen.
Vandaag hadden we een nieuwe vergadering met Joost en een architect van zijn bureau om een herwerking van de plannen te bekijken. Het begint stilaan een finale vorm te krijgen. Joost zal in een volgende fase de technische tekeningen laten maken zodat de bouwvergunningen kunnen worden aangevraagd. Tevens wordt een eerste, ruwe kostenraming gemaakt voor het hele project.Vermits de bestaande slaapkamerunit blijft, kunnen we daar logeren wanneer we in januari terugkomen. De aannemer zal dan volop bezig zijn met het hotel gedeelte. De terrassen die voor de slaapkamers moeten komen kunnen tegen dan in orde zijn. De spa zal dan ook in zijn finale fase van afwerking zitten. Gelukkig hebben we een goede architect die ons kan bijstaan in deze technische onderneming. Dit gezien mijn twee linkerhanden. Het kan geen toeval zijn dat deze tekening in ons gastentoilet hangt.